CORTEX I - TotCor Art Edition
Córtex I is a hand-crafted resin sculpture produced using rotational molding techniques.
It is a hybrid piece, situated between design, art, and craftsmanship, and is part of a limited edition series within the TotCor Art Edition collection.
This is a unique and complex work due to the forms and volumes that define it, with numerous recesses, protrusions, and cavities that make the production process particularly demanding.
This work is the first piece in a limited edition of five. While it belongs to an edition, each piece is unique, as every unit is produced independently. Subtle variations in resin pigmentation during the curing process, differences in material distribution, and the formation of small internal air bubbles contribute to the distinct character of each individual piece.
Córtex I es una escultura realizada a mano en resina, mediante técnicas de rotomoldeo.
Es una pieza híbrida, entre el diseño, el arte y la artesanía, forma parte de una serie de edición limitada de la colección TotCor Art Edition.
Se trata de una pieza única y de realización compleja, por las formas y volúmenes que la conforman, con numerosos entrantes, salientes y huecos que dificultan el proceso de trabajo.
Esta obra es la primera pieza de la edición limitada de 5 unidades. Aunque es una pieza única en el sentido que cada una de las piezas de la serie se realiza de manera independiente donde las ligeras variaciones del color en la resina, durante el periodo de fraguado, o las cargas de material, así como la formación interna mediante pequeñas burbujas, constituyen una unicidad de cada una de ellas.
La pieza para la edición TotCor supuso un enorme reto para nosotros. El proyecto tiene una gran profundidad y carga emocional y, desde nuestra visión estética, queríamos ayudar a recordar y hacer consciente lo bueno que tenemos, la sencillez del día a día, los pequeños momentos y cómo crecemos ante los problemas.
El corazón es una metáfora de nuestro ser interior, que para seguir avanzando y luchando, florece.
Para nosotros, todo el proceso de desarrollo de la obra fue también un proceso de crecimiento artístico.
Authors: Las Ánimas in collaboration with Pepa Reverter for TotCor.
Dimensions of the sculpture-vase piece: 11 × 4 × 13 cm.
Height of the flowers: 23 cm.
Technique: epoxy resin rotational molding using a silicone mold taken from a stucco original. Flowers cast in epoxy resin.
Edition: 5 units.
Córtex I: 1/5, produced in Seville in summer 2024.
Materials: translucent epoxy resin for the base piece, and colored resins for the five elements with aluminum rods.
Exhibited at: Museo Nacional de Cerámica González Martí in Valencia, October 2024, as part of the exhibition TotCor. Arte, Diseño y artesanía hablan de amor.
More information and sales: https://www.totcorproject.com/
Project dossier: LINK
Autores: Las Ánimas en colaboración con Pepa Reverter para TotCor.
Medidas de la pieza escultura-jarrón: 11 x 4 x 13 cm.
Medidas altura flores: 23 cm.
Técnica: rotomoldeado de resina epoxi sobre molde de silicona de obra en estuco. Colado de flores en resina epoxi.
Edición: 5 unidades.
Córtex I: 1/5 realizada en Sevilla en verano de 2024.
Materiales: resina epoxi translúcida para la pieza base, y resinas de colores para los cinco elementos con varillas de aluminio.
Exposición de la pieza en: Museo Nacional de Cerámica González Martí en Valencia, en octubre de 2024. Dentro de la Exposición TotCor. Arte, Diseño y artesania hablan de amor.
Más información y venta de la pieza: https://www.totcorproject.com/
Dossier del proyecto: LINK
Persistence of form. Geometry in transformation
Filled with trials and errors, we arrived at the form by deconstructing the object into geometric parts, which, once extruded, give volume to the original TotCor piece.
After creating a mould of planes and faces built from straight lines and angles, we blurred its forms. We were not looking for a cold, precise, digital and perfect shape, so we subtly refined each edge by hand, softening them and introducing small irregularities into the geometry.
With the form defined, we applied layer upon layer of stucco to build volume and texture, turning it into an organic stratum. With each application, small imperfections are added, accumulating progressively with every layer.
The piece thus takes on a timeless, manual, organic quality, like an ancestral object and, for us, with a strong ritual character.
Once the form was achieved, we produced a mould and an outer shell to contain it.
Córtex represented a significant challenge. The shape of the piece, a single hollow mass within a closed mould, did not allow us to know the actual thickness of the material as we filled it. We wanted to explore this. We had worked with this technique before, but the complexity of the form, with its many recesses, pushed us further in our calculations with the rotomoulding machine we had built in the studio.
Resin, as a material that transitions very slowly from liquid to solid, required a slow and meticulous process to ensure the piece formed evenly.
The music of Donato Dozzy accompanied long hours in the studio. Telluric passages, as if emerging from the depths of the earth, from magma, from ice, from what lies deepest within us. Industrial rhythms and field recordings. Sonic images that speak from a remote past toward a future that has not yet arrived, yet both exist within us.
Persistencia de la forma. Geometría en transformación
Plagado de pruebas y errores, llegamos a la forma deconstruyendo el objeto en partes geométricas, que extruidas dan volumen a la obra original del TotCor.
Después de crear un molde de planos y caras construidas con líneas y ángulos rectos, desdibujamos sus formas. No estábamos buscando una forma fría, precisa, digital y perfecta, por lo que pulimos sutilmente cada arista a mano, redondeando las formas y creando pequeñas irregularidades en la geometría.
Con la forma definida aplicamos capas y capas de material de estuco para dar volumen, textura y convertirlo en un estrato orgánico. Mano tras mano del material se añaden sucesivamente pequeñas imperfecciones, que se incrementan con cada aplicación de estuco.
La pieza adquiere así un aspecto atemporal, manual, orgánico como un objeto ancestral y, para nosotros, con un poderoso carácter ritual.
Con el molde de la obra realizada, construimos un molde y una coraza para albergarlo.
Córtex supuso un enorme reto. La forma de la pieza, un único volumen macizo y hueco, en un molde cerrado, no nos permitía conocer el recubrimiento real de la obra, a medida que íbamos llenándolo de material. Queríamos investigar en este sentido. Habíamos trabajando antes con esta técnica, pero la complicación de la forma con tantísimos recovecos supuso ir mucho más allá en nuestros cálculos con la máquina de rotomoldeo que habíamos creado en el estudio.
La resina al ser un material que pasa de un estado líquido a sólido muy lentamente exigió un proceso muy lento y minucioso para que la pieza se cree de manera homogénea.
La música de Donato Dozzy nos acompañó durante largas jornadas en el estudio. Pasajes telúricos, como salidos de las entrañas de la tierra, del magma, del hielo, de lo más profundo que habita en nosotros. Ritmos industriales y grabaciones de campo. Imágenes sonoras que hablan desde el pasado remoto hacia un futuro que aún no ha llegado, pero que están, ambos en nuestro interior.